为什么北京翻译成日语时要写作「ペキン」而非「ベイジン」北京在日语中的标准表记为「ペキン」（Pekin），这一译法源于中国明清时期的官话发音「Peking」，经过历史音变和日语片假名转写规则双重作用形成。与汉语拼音"Běijīng...
07-1116日语翻译规则历史语言学中日语言比较专有名词转写社会语言学
