为什么4月20日在中文语境中需要特殊翻译处理由于日期数字"420"在西方亚文化中与大麻文化存在隐秘关联，而中文传统历法中的4月20日恰逢谷雨节气，2025年翻译时需兼顾文化差异与节气内涵。建议英译采用"Apr...

07-1018文化转译策略符号学分析跨文化传播历法转换规范亚文化本土化