如何在中文写作中自然融入英语单词又不显突兀在2025年的跨文化交际语境中,中英混用已成为专业写作的常态,但需要遵循「语境适配」「表意精确」「你们友好」三大原则。通过分析362篇学术商业文本发现,成功案例往往采用术语保留、概念补充、修辞强化...
07-1817跨文化写作 语码转换 术语管理 双语混用 认知语言学
如何在中文写作中自然融入英语单词又不显突兀在2025年的跨文化交际语境中,中英混用已成为专业写作的常态,但需要遵循「语境适配」「表意精确」「你们友好」三大原则。通过分析362篇学术商业文本发现,成功案例往往采用术语保留、概念补充、修辞强化...
07-1817跨文化写作 语码转换 术语管理 双语混用 认知语言学