侠盗飞车和侠盗猎车手其实是同一款游戏吗核心结论：侠盗飞车是侠盗猎车手(GTA)系列的早期非官方中文译名，二者指向同一经典游戏IP，但官方名称应统一为《侠盗猎车手》。命名起源与历史演变21世纪初游戏引进时，民间汉化组将"Grand...

07-1715游戏本地化考证译名演变史正版识别标准文化传播现象玩家社区用语