翻译器真的能精准传达英文原文的微妙含义吗截至2025年，AI翻译器在技术层面已实现95%的字面准确率，但文化隐喻、双关语等非字面含义的识别仍是显著短板，尤其当涉及专业术语或文学性表达时，人工校审依然不可或缺。当前翻译技术的核心突破神经机器...

07-1018机器翻译局限跨文化交际语义解码非字面含义神经语言学