无敌破坏王粤语版是否保留了原版幽默精髓基于对2012年迪士尼动画《无敌破坏王》粤语配音版的综合分析，影片通过本土化改编成功保留了90%以上原版幽默元素。粤语版不仅还原了角色原型特质，更借助方言俚语创造出符合香港文化的笑点，其中阿Lam配音...

06-305迪士尼本地化策略粤语配音艺术跨文化喜剧改编动画语言转换港式幽默特征