为什么2025年的汉俄翻译软件仍无法替代人工翻译尽管神经机器翻译技术取得突破性进展，但汉俄翻译软件在文化隐喻、专业术语和语用习惯三个维度仍存在显著短板。我们这篇文章通过多语言对比实验和反事实分析发现，当前技术对斯拉夫语系与汉藏语系间的非对...

06-292机器翻译局限跨文化交际语系对比研究术语标准化斯拉夫语言学