中文日文翻译软件如何准确捕捉微妙的文化差异2025年主流中日翻译软件已实现90%以上基础语义准确度，但处理俗语诗词网络用语时仍需人工干预，核心难点在于两种语言存在「非对称文化映射」现象。当前技术突破与局限神经机器翻译(NMT)系统通过注意...

06-147机器翻译局限性跨文化沟通语言技术发展中日互译瓶颈人工智能本地化