梦幻西游2究竟属于端游还是手游范畴梦幻西游2是网易基于经典IP开发的MMORPG游戏，其核心版本为端游，但2015年后推出的衍生版本《梦幻西游》手游与之存在本质区别。我们这篇文章将通过平台特性、开发背景及用户认知三个维度阐明二者差异，并解...
06-1611网络游戏分类梦幻西游系列平台特性分析网易游戏矩阵玩家认知研究
绝地求生中文界面翻译是否准确还原了游戏核心体验通过对2025版《绝地求生》中英双语界面的对比分析，发现中文翻译在功能传达上达到93%准确度，但文化适配性仅76%，存在军事术语过度直译、方言彩蛋丢失等问题。游戏汉化呈现"技术精准但...
05-1421游戏本地化策略跨文化传播军事术语翻译玩家认知研究人机交互设计
