如何精准翻译“乘风破浪”才能保留中文的意境美2025年语境下，“乘风破浪”的英译需兼顾直译与意译平衡，推荐使用“ride the wind and waves”或“brave the storm”两种方案，前者保留诗意形象，后者强调精神内...

05-101成语翻译策略文化差异处理机器翻译优化