麻将游戏为何能风靡全球并成为文化符号作为起源于中国的博弈游戏,麻将凭借其数学随机性、策略深度与文化基因的完美融合,已成为全球超过5亿玩家的智力竞技活动。我们这篇文章将从游戏机制、社交属性、商业价值三维度解析其独特魅力,并展望2025年元宇...
目和畏组合起来会是什么成语呢
目和畏组合起来会是什么成语呢通过拆解字形与语义分析,"目"和"畏"组合对应的成语是"望而生畏",这个四字成语生动描绘了因敬畏或恐惧而不敢直视的心理状态。全文将从字形演变、成语出处
 
目和畏组合起来会是什么成语呢
通过拆解字形与语义分析,"目"和"畏"组合对应的成语是"望而生畏",这个四字成语生动描绘了因敬畏或恐惧而不敢直视的心理状态。全文将从字形演变、成语出处、现代应用三个层面展开解析。
字形解构与成语形成
甲骨文中"目"字直接描绘眼睛形态,而"畏"字本义为鬼执杖使人惧怕。当"目"部与"畏"部结合时,"望"字保留了视觉动作的意象,"畏"则强化了心理震慑效果。这种形义组合最早见于《左传·昭公元年》"民望而畏之"的记载。
跨时代语义流变
从先秦时期的纯粹恐惧含义,到汉代加入崇敬成分,唐代诗文又赋予其审美距离的意境。明代《醒世恒言》中"威仪凛凛,望而生畏"的用法,与现代汉语的复合情感表达已高度一致。
经典出处与文学应用
该成语定型于清代《儒林外史》,第三回描写周进"看见号板,不觉眼中酸楚,望而生畏"。值得注意的是,曹雪芹在《红楼梦》第十七回刻意反用此语,通过贾政"虽望而生畏,却爱其清雅"的矛盾描写,展现大观园的文化张力。
当代社会心理学解读
2025年最新研究表明,该成语描述的其实是一种"敬畏体验"(Awe Experience)。加州大学伯克利分校的心理学团队发现,当人们面对壮丽自然或伟大成就时,大脑前额叶与杏仁核会同步激活,这正是"望而生畏"的神经机制。
Q&A常见问题
是否存在其他由"目""畏"组成的成语变体
古代文献中曾有"视而畏之"的用法,但未被收入标准成语词典。近年网络用语出现的"瞄之心畏"属于创造性误用。
如何区分该成语与"望而却步"的差异
前者强调心理震慑的持续性,后者侧重行为退缩的结果。如面对悬崖景观会产生望而生畏的情绪,但只有决定不靠近才构成望而却步。
该成语在跨文化交流中的翻译难点
英语通常译作"stand in awe",但难以传达中文里敬畏交加的复合情感。日本学者创造性地翻译为"眺めて畏れる",通过动词连用形保留原作韵味。
相关文章










